Jeudi 28 septembre 2023

LE FRANÇAIS,
UNE LANGUE, DES INSTITUTIONS, DES VALEURS

conférence par Bernard CERQUIGLINI
professeur de linguistique à Paris-VII

Bernard Cerquiglini est professeur émérite de l'Université de Paris VII-Diderot, ancien recteur de l'Agence universitaire de la Francophonie, vice-Président de la Fondation des Alliances françaises et membre de l'Académie royale des sciences, lettres et beaux-arts de Belgique. Il a publié de nombreuses études sur la langue française. C'est donc un grand honneur qu'il nous fit en ouvrant notre nouvelle saison avec une passionnante conférence intitulée "Le français : une langue, des institutions, des valeurs". Devant un public fidèle et nombreux, le conférencier, au verbe enchanteur, rappela que la langue française possède trois caractères, dont la réunion forme la singularité. C'est tout d'abord une langue. Elle appartient aux idiomes romans, mais son histoire est particulière : elle est septentrionale et atypique. C'est ensuite une institution. Depuis longtemps écrite, protégée du pouvoir, normalisée, elle est un idiome littéraire, politique, grammairien. C'est enfin un ensemble de valeurs, déposées par l'histoire (partage, solidarité, diversité), dans lesquelles les francophones se reconnaissent. La réunion des trois explique la Francophonie, politique de solidarité linguistique mondiale, seule organisation internationale fondée sur une langue.

Le français est une langue romane née du latin vulgaire, issu du premier Moyen Âge, dont la romanité mériterait d'être davantage mise en lumière. Et l'auteur de tordre le cou à certains mythes encore bien présents dans les esprits ; ainsi de l'influence gauloise qui ne représente en réalité qu'une très faible quantité de mots, à l'inverse de la part essentielle tenue par l'héritage germain dont le peuple franc est issu. Le français est donc, dès son origine, une langue romane du Nord qui se retrouve au carrefour de l'Europe occidentale et devient un point de contact culturel hors du commun. Puis Bernard Cerquiglini, radicalement à rebours d'un certain esprit décliniste, insista sur le fait que le français est une langue mondiale qui n'a jamais compté autant de locuteurs ; ainsi est-elle l'une des langues les plus étudiées au monde. À ce titre, le conférencier rappela toute la richesse et la puissance d'influence de la francophonie.

Par ailleurs, le français est une langue institutionnelle dont le passage à l'écrit se fait très tôt dans son histoire. Ainsi compte-t-elle de puissantes institutions – dont l'emblématique Académie Française –, des milliers de dictionnaires, de grammaires, d'études diachroniques, etc. Il est incontestable que le français est la langue la plus normalisée au monde, faisant d'elle une langue d'écriture et de littérature à nulle autre pareille, dont la syntaxe apparaît d'une solidité inégalée.

Enfin Bernard Cerquiglini évoqua le caractère éminemment politique de la langue française. Dès 842 et la signature des Serments de Strasbourg, qui actent le partage de l'empire carolingien au profit des différents fils de Charlemagne, notre langue est placée sous le signe de la diplomatie. De la naissance du Collège Royal à l'Académie Française, de la constitution des premières grammaires à l'édification du lexique, parler français, c'est faire de la politique, construire un destin commun, forger une nation dont le cœur battant est sa langue même.

H.C.

Vendredi 13 octobre 2023

EXCURSION DANS LES YVELINES

Le matin : MUSÉE D'ARCHÉOLOGIE NATIONALE À SAINT-GERMAIN-EN-LAYE : Visite conférence de la salle Piette		L'après-midi : VILLA SAVOYE À POISSY : Visite guidée de l'œuvre de Le Corbusier

Jeudi 23 novembre 2023

DE LA RUMEUR D'ORLÉANS À SA REPRÉSENTATION THÉÂTRALE

par Eric CÉNAT, comédien et metteur en scène
et Luc TARTAR, auteur et comédien;

Entretien avec Catherine Malissard.

Luc Tartar est auteur et comédien. Sous le titre Dorphé aux Enfers, il a écrit en 2021 un texte sur la "rumeur d'Orléans". Ce texte a été mis en scène par Éric Cénat, lui-même comédien, directeur du Théâtre de l'Imprévu (Maison Bourgogne). Il s'agissait, cinquante ans après la "rumeur", d'une invitation à réfléchir sur notre actualité minée par la multiplication exponentielle des "fakes news" et des théories les plus absurdes sur les réseaux sociaux.

En mai 1969, un bruit court dans Orléans : dans certains magasins de vêtements, la cabine d'essayage est truquée; lorsqu'une jeune femme y pénètre, une trappe s'ouvre et elle se retrouve dans un souterrain où elle est droguée par injection hypodermique puis expédiée au Moyen-Orient pour y être prostituée. Cette "rumeur" sans aucun fondement fut prise au sérieux par un grand nombre de personnes. Dans des lycées de la ville, il arriva qu'on incite les filles à se méfier des magasins de vêtements de la rue de Bourgogne (comme par hasard, ceux tenus par des Juifs). Certains, pour désamorcer ce fantasme, s'amusèrent à "en remettre" en expliquant que, par un réseau de souterrains, les victimes étaient amenées jusqu'à un sous-marin qui, descendant la Loire, les amenait jusqu'à l'Océan. Et ils eurent la surprise de s'apercevoir que leur canular était parfois pris au sérieux ! Il fallut plusieurs semaines pour que la "rumeur" s'éteigne.

En juillet, une équipe de sociologues vint sur place pour enquêter et Edgar Morin publia fin 1969 une étude La rumeur d'Orléans (réédition 2017, Points)

Au coeur de la pièce de Luc Tatar, il y a un personnage de jeune fille, qui a 17 ans en 1969. Elle ne croit pas à la rumeur. Elle est confrontée à ceux qui y croient, amies et connaissances qui tentent de l'influencer, ainsi qu'aux adultes qui l'entourent, mère, professeurs, journaliste… qui mettent en garde ou qui protègent, mais dont elle va se démarquer pour faire son propre chemin vers la vérité. Cette jeune fille va trouver en elle l'énergie et la force pour tenter de comprendre ce qui se passe, pour analyser la situation et, finalement, pour résister à la rumeur. C'est un personnage positif, une force de vie adolescente qui se dresse contre la bêtise...

Luc Tartar a écrit :
"Depuis plusieurs années j'écris des pièces de théâtre qui s'adressent aux adolescents, à leurs parents et à leur entourage. Aborder le thème de la rumeur, c'est m'intéresser aux fragilités adolescentes, aux fantasmes collectifs, aux menaces et interdits parfois brandis par les adultes, à ce monde abîmé qu'on leur laisse en héritage. À Orléans, ce sont des jeunes filles qui "disparaissent". Cet "effacement" du corps de la jeune fille est révélateur du trouble de l'époque face à l'émancipation des femmes et à leur revendication d'une place dans la société. Beaucoup de choses ont changé dans les rapports filles-garçons depuis cinquante ans, mais la crise économique, environnementale et sociale actuelle facilite le surgissement de nouvelles tensions et le retour des rumeurs les plus folles. Qu'ils soient l'objet de ces rumeurs ou qu'ils en soient à l'origine, les adolescents en sont les premières victimes, en 1969 comme en 2020. Écrire sur la rumeur d'Orléans, c'est bien sûr la mettre en perspective et la relier à toutes ces rumeurs contemporaines et autres thèses complotistes circulant sur les réseaux sociaux, c'est interroger ce qui est au cœur de l'adolescence et qui ne cesse de m'interpeler, la relation entre l'individu et le groupe, le rejet et l'attirance de l'autre, le surgissement du cauchemar en pleine réalité, la peur d'un monde qui vacille et la prise à bras-le-corps d'une violence à tout faire péter. Ma responsabilité d'écrivain de théâtre est de ne pas laisser les adolescents seuls face à la violence du monde, en mettant des mots de théâtre sur cette violence, ce qui est une façon de la questionner et de la combattre."

Mardi 5 décembre 2023

SCANDALES DANS LA ROME RÉPUBLICAINE

Lecture polyphonique d'extraits des Discours de Cicéron

On s'est référé à la publication posthume, par Paul Marius Martin et Émilia Ndiaye, de travaux d'Alain Malissard qui avait projeté de parcourir la Rome républicaine pour raconter quelques-uns des grands scandales qui ont alors scandé l'histoire de la Ville. Il s'agit de l'ouvrage Scandales, justice et politique à Rome, Garnier, 2018.

"Les affaires où apparaît Cicéron, à une période où les scandales se multiplient montrent la face obscure du dernier siècle de la République. Cicéron est au centre, comme acteur, témoin, victime ou bénéficiaire. La première affaire met en cause le tristement célèbre Verrès, dont les nombreuses exactions envers ses administrés ou contre des lieux sacrés, lors de sa propréture en Sicile, sont dénoncées vigoureusement par l'orateur en 71-70. Durant les mêmes années, Cicéron plaide à deux reprises dans des affaires en lien avec de sombres histoires de captation d'héritages où assassinats, empoisonnements et remariages se succèdent. Une première fois en 74, il défend sans succès Scamander, accusé de tentative d'assassinat par Cluentius; la seconde fois, en 66, son intérêt s'est déplacé et le conduit à défendre brillamment le même Cluentius, accusé à son tour. L'implication de Cicéron va croissant durant les années qui vont de 63 à 52, dans des affaires étroitement imbriquées entre elles et qui mettent en scène trois figures scandaleuses parmi les hommes politiques du moment. L'affaire Catilina et ses conséquences : après l'heure de gloire du consul, l'exil , avant le retour triomphal. Puis ce sont les épisodes de la lutte entre Milon, soutenu par les optimates, fraction conservatrice du Sénat, et Clodius, du côté des populares, à l'occasion de chacun des procès les concernant : celui qui suit le sacrilège de la présence de Clodius au culte de la Bona Dea réservé aux femmes, la nuit 4 au 5 décembre 62 ; et le procès de Milon accusé, dix ans plus tard, du meurtre de Clodius. À mesure que les scandales politiques se multiplient, la République s'affaisse un peu plus, avant de s'effondrer. On ne peut pas ne pas penser à ce qui s'est passé, à ce qui se passe dans notre démocratie parlementaire." (Préface, p. 9)

Jeudi 14 décembre 2023

DES FRÈRES DE SANG AUX FRÈRES HUMAINS :
QU'EST-CE QUE LA FRATERNITÉ ?

par Alexandre DE VITRY
maître de conférences en littérature à Sorbonne-Université

Entretien avec Hadrien Courtemanche

Alexandre de Vitry – auteur d'Une histoire de la fraternité (2023) – évoqua d'abord la genèse de ce projet monumental, fruit de près de dix années de recherche, en partant de ce constat :"l'actualité de la fraternité est le signe tragique de son inactualité". En effet, ce vocable millénaire semble aujourd'hui obsolète, malgré sa présence tutélaire dans nombre des débats de notre temps. C'est à Charles Baudelaire que l'auteur emprunte le titre de son ouvrage, une formule quelque peu provocatrice qui reflète la casuistique inhérente à toute réflexion autour de la métaphore fraternelle.

Dans un second temps, le conférencier revint sur les racines linguistiques de la fraternité, naviguant entre l'indo-européen bhrater et le latin frater, afin de montrer que, dès l'origine, cette dernière est marquée du sceau de l'ambivalence et de la polysémie, la fratrie étant autant une réalité sociale qu'une image permettant de représenter la vie publique. Puis, c'est aux mythes que l'auteur se référa – ceux issus de la tradition biblique – pour évoquer la question de la violence et du fratricide qui semblent indiquer que la fraternité se déploie précisément lorsqu'elle s'éloigne du référent familial. Enfin c'est autour de la dialectique ouverte/fermée qu'Alexandre de Vitry acheva le premier temps de sa réflexion, en évoquant l'opposition entre une fraternité universelle et une conception plus recentrée, la sœur de l'ombre de la trinité républicaine désignant autant un groupe, un élan hospitalier, une valeur qu'une attitude face au monde.

Mais à quel moment la fraternité – née dans le creuset du christianisme – se sécularise-t-elle ? C'est en 1789, à la faveur de la Révolution française, que la première rupture a lieu, actant le passage d'un régime paternaliste à une communauté politique fondée sur l'égalité de tous et l'invention de la notion de citoyenneté, parangon de la fraternité républicaine. La seconde, née sur les barricades de 1848, témoigne de l'apogée de la fraternité et marque également l'implosion du terme sous le poids de sa propre polysémie. Triomphant, mais sombrement paré du sang des révoltés, le langage fraternel entre dans une longue période de caducité politique.

Si la fraternité semble avoir été évacuée manu militari de l'espace public suite aux douloureuses expériences révolutionnaires, elle va trouver dans la littérature un locus amoenus où se ressourcer. Et qui mieux que Victor Hugo pour réinsuffler à l'ancienne métaphore un peu de sa vitalité perdue ? Ce sera Les Misérables (1862), monument de la fraternité universelle qui offrira le plus éclatant "point de contact entre l'idéal solidaire et la réalité pesante de la solitude et de la misère" du XIXème siècle. Toutefois, à l'universalisme hugolien s'oppose la conception baudelairienne fondée sur l'idée de choix, impliquant un processus d'élection autant que d'exclusion, menant vers une fraternité d'élus. Deux auteurs reflétant pleinement la conflictualité originelle de la fraternité. Puis, c'est à Charles Péguy, ardant défenseur d'une fraternité exigeante et intransigeante, qu'Alexandre de Vitry se réfère avant d'évoquer les atrocités du XXème siècle. À une fraternité accueillante succède "une fraternité du tombeau, une fraternité faite tombeau". Cependant, bien que l'indicible ait terrassé le réseau signifiant de la métaphore fraternelle, la littérature résiste. De Romain Gary à Jonathan Littell, en passant par Albert Cohen ou Thomas Mann, les écrivains réactualisent les présupposés sémantiques du lexique fraternel, la littérature apparaissant comme un espace de résistance et de résilience favorisant la survie de la fraternité dans la mémoire collective.

H.C.

Jeudi 11 janvier 2024

LA PROCESSION EN FRANCE AU XVIIIe SIÈCLE
FAIRE LIEN ENTRE ESPACE, TEMPS ET SOCIÉTÉ

par Gaël RIDEAU
professeur d'histoire moderne à l'Université d'Orléans
auteur de :
– De la religion de tous à la religion de chacun : Croire et pratiquer à Orléans au XVIIIe siècle
– Une société en marche : les processions en France au XVIIIe siècle, ChampVallon, 2021

La procession mobilise une communauté et la rend visible, notamment lorsqu'elle sort dans la rue. Cette dimension communautaire prend alors de multiples aspects. Rituel religieux, la procession est d'abord une prière ou une action de grâce adressée à Dieu, qui peut mobiliser plusieurs intercesseurs. Pour certaines fêtes, comme l'Assomption ou surtout la Fête-Dieu, elle est aussi intégration de la communauté dans le monde catholique. Pratique sociale, la procession met en scène des rangs et préséances, tout en formant un idéal communautaire. Lieu de mémoire, elle tisse un lien entre le présent et le passé, par le parcours, les rappels mémoriels. Forme politique, elle peut aussi intégrer la communauté locale dans le lien monarchique, par la célébration d'une naissance, par le rappel du vœu de Louis XIII. Par toutes ces dimensions, la procession construit un réseau de relations complexes qui témoignent des évolutions sociales et religieuses du XVIIIe siècle et de la place de la rue dans la société du temps. Ce sont ces aspects qui ont été abordés, au travers d'exemples, dont celui d'Orléans.

Jeudi 18 janvier 2024

L'ARCHE DE L'ALLIANCE SUR LA MOSAÏQUE DE GERMIGNY-DES-PRÉS

par Jean-François BRADU
professeur agrégé d'histoire-géographie

J.-F. Bradu a consacré à la mosaïque de Germigny-des-Prés un site internet http://jfbradu.free.fr/mosaiques/germigny/index.htm

Jeudi 8 février

LE STREET ART COMME LIEN SOCIAL

par Christophe GENIN
professeur à l'Ecole des Arts de la Sorbonne

Christophe Genin, né en 1958, est professeur de philosophie de l'art et de la culture à Paris I Panthéon-Sorbonne. Ses travaux portent sur les cultures à l'ère de la mondialisation, sur les arts et cultures populaires au regard des processus de reconnaissance et de refus, avec leurs incidences morales et politiques. Il a notamment écrit Kitsch dans l'âme (Vrin, 2010). Il s'intéresse au graffiti et au street art depuis 1985 et a rédigé de nombreux articles et livres sur le sujet, dont Le street art au tournant, de la révolte aux enchères, Les Impressions nouvelles, 2016 et Le street art en question(s),
Uppr, 2017.
Ce qu'il est convenu d'appeler aujourd'hui street art connaît, quant à sa capacité à créer ou entretenir un lien social, une évolution notable. Réputé fragmenter, voire briser l'espace public (des rues ou du métro, par exemple) par une appropriation graphique des murs au service d'individus ou de communautés parcellaires, si ce n'est sécessionnistes, ce street art fut souvent pourchassé par les représentants du bien public afin de dissuader les activistes d'un tel "vandalisme". Aujourd'hui encore, même si le marché de l'art et les politiques publiques tentent de le rendre plus "urbain" (aux sens architectural et moral), le street art reste associé à l'idée d'un communautarisme lié à des micro-sociétés (des pixadores, du tattooing, du graffiti vandale, etc.) en rupture de communauté nationale. Contre cette vision réductionniste, souvent oublieuse d'une histoire complexe du street art, on a montré, à partir d'exemples ou d'événements précis (en particulier les attentats parisiens de 2015), qu'une recherche d'un lien local par des milieux singuliers non seulement n'est pas incompatible avec ce qu'on pense aujourd'hui sous le terme ancien de "commun", mais encore peut contribuer à une révision du concept de fraternité depuis le terme grec d'adelphe.

Mercredi 14 février

L'après-midi : À Médan, visite de la maison d'Émile Zola		En soirée: À la Philharmonie de Paris (avenue Jean-Jaurès) Orfeo de Monteverdi

Jeudi 4 avril 2024

SALETÉ ET DIFFORMITÉ
LES RUINES DANS LES VILLES ROMAINES

par Charles DAVOINE

Charles Davoine est maître de conférence en histoire romaine à l'Université de Toulouse-II-Jean-Jaurès,
Il est l'auteur de La ville défigurée : Gestion et perception des ruines dans le monde romain, éd. Ausonius 2021

Les Romains n'aimaient pas les ruines. Les édifices vétustes, ébréchés ou effondrés étaient perçus comme une difformité pour le paysage urbain et une menace pour l'idéal civique, sans considération pour leur ancienneté. Les ruines sont donc toujours combattues : les pouvoirs publics obligent ou encouragent à reconstruire et les bienfaiteurs célèbrent sur des inscriptions leur action restauratrice. Ont été étudiés les textes latins, littéraires, juridiques ou épigraphiques, qui évoquent la saleté ou la laideur des ruines pour mieux valoriser l'ornementation publique, condition nécessaire à l'épanouissement des cités et à la pérennité de la domination romaine.

Jeudi 23 mai 2024

QUAND LA FEMME EST L'HOMOLOGUE DE L'HOMME :
LA RÉVOLUTION ANTHROPOLOGIQUE DE LA GENÈSE

par Hélène de SAINT-AUBERT

Entretien avec Émilia Ndiaye

Hélène de Saint-Aubert est agrégée et docteure ès lettres, licenciée en sciences religieuses.
Elle est l'auteur de Sexuation, parité et nuptialité dans le second récit de la Création, Genèse 2, éd. du Cerf, 2023

H. de Saint-Aubert a montré que, contrairement à bien des idées reçues (Ève serait née d'une des "côtes" d'Adam) , le second récit de la Création dans la Genèse présente la femme comme l'égale et l'homologue de l'homme, vouée à vivre avec lui une relation qui les dépasse tous deux. Chaque sexe est un des deux "côtés" de l'humanité. La femme est la partenaire de Dieu pour écrire l'histoire. Si l'on porte attention aux procédés narratifs, à la structure du récit, au vocabulaire employé comme aux relations d'intertextualité tissées avec l'ensemble du Livre de la Genèse, on s'aperçoit que, dans ce mythe, la femme n'est nullement dépréciée. Ainsi H. de Saint-Aubert a invité à repenser en profondeur l'anthropologie biblique et a révélé une conception originale de la sexuation et de la relation entre les sexes.

HUIT ATELIERS

1- Initiation au Grec ancien (C. Spenlé-Calmon)

2- Initiation au Latin classique (N. Laval-Turpin)

3- Étymologies (N. Laval-Turpin)

8- Le parcours d'Énée dans l'Énéide (I. Dejardin, C. Malissard, N. Laval-Turpin, P.-A. Caltot)
Enée est à la fois la figure tutélaire de la romanité et le héros mal aimé de la tradition, par comparaison avec ses devanciers grecs, Achille et Ulysse. Par rapport au bouillant Achille et à l'Homme aux mille tours, le pieux Enée (pius Æneas) passe pour une figure héroïque en demi-teinte, pour ne pas dire fade. On a même pu le décrire comme celui qui "réussit à ne pas être un fondateur" (Florence Dupont, Rome, la Ville sans origine, 2011). Pour dépasser ce point de vue, sans doute contestable, on a proposé aux participants de l'atelier d'embarquer dans la nef d'Énée pour partir de Troie, quittée lors d'une "nuit cruelle / qui, fut pour tout un peuple une nuit éternelle" (Racine, Andromaque), jusque sur le rivage du Latium où, un jour, s'élèveront les fiers remparts de l'altière Rome. Embarquer avec Enée, c'est poursuivre un trajet mythique et anthropologique de l'Orient vers l'Occident, c'est envisager les origines de la romanité aux confins du mythe et de l'histoire, c'est se laisser guider par Virgile qui réécrit l'Iliade et l'Odyssée pour leur donner un nouveau sens dans son Énéide. Et, dans cette épopée fondatrice de la romanité, dans ce grand poème de la nation romaine, c'est laisser à Énée sa chance de tracer sa voie vers un héroïsme singulier, tandis que Virgile trace sa voix, en émulation homérique.