BRISÉIS RENDUE À ACHILLE DÉCOUVRE DANS SA TENTE LE CORPS DE PATROCLE
Achille se réconcilie avec Agamemnon, qui lui rend la belle Briséis, en jurant qu'il ne l'a jamais possédée. C'est alors que Briséis découvre le corps de Patrocle.
| HOMÈRE, Iliade, XIX, 281-285 | |
| Βρισηις δ' ἄρ' ἔπειτ', ἰκέλη χρυσῇ Ἀφρόδίτῃ, ὡς ἴδε Πάτροκλον δεδαῖγμένον ὀξέι χαλκῷ, ἀμφ' αὐτῷ χυμένη λίγ' ἐκώκυε, χερσὶ δ' ἄμυσσε στήθεά τ' ἠδ' ἁπαλὴν δειρὴν ἰδε καλὰ πρόσωπα. |
À ce moment, Briséis, pareille à Aphrodite d'or, aperçoit Patrocle, déchiré par le bronze aigu. Lors, se laissant tomber sur lui, elle l'embrasse, pousse des sanglots aigus, en même temps que, de ses mains, elle meurtrit sa poitrine et sa tendre gorge et son beau visage. |
MBAO-
Léon COGNIET, Briséis pleurant Patrocle, 1815
Cogniet a représenté la scène au moment où Achille
– qui a récupéré de nouvelles armes, casque, épée et bouclier (en bas à droite)
et qui a retrouvé Briséis – s'apprête à retourner au combat.
Briséis, elle, embrasse le corps de Patrocle arraché des mains des Troyens.