Figures de femmes dans la mythologie, par-delà les clichés
INDICATIONS BIBLIOGRAPHIQUES
Nous indiquons ici les titres qui sont en rapport direct avec l'atelier : d'autres références, plus larges, sont données à l'intérieur de chacun des ouvrages indiqués.
Ouvrages de référence sur la mythologie antique
• Dictionnaire de la mythologie grecque et romaine, Pierre Grimal, PUF, 1951.
• Dictionnaire des mythologies, Yves Bonnefoy (dir.), 2 vol., Flammarion, 1981.
• Guide mythologique de la Grèce et de Rome, Georges Hacquard, Hatier, 1990.
• Dictionnaire culturel de la mythologie gréco-romaine, René Martin (dir.), Nathan, 2011 [1992].
• Les mythes grecs, Ariane Eissen, Belin, 1993.
• L'univers, les dieux, les hommes, Récits grecs des origines, Jean-Pierre Vernant, Points Seuil, 1999.
• Approches de la mythologie grecque, Suzanne Saïd, les Belles Lettres, 2008.
Œuvres des auteurs antiques
Répartition du masculin et du féminin dans la Théogonie d'Hésiode (13/10) :
• Hésiode, Théogonie : la naissance des dieux, traduction Annie Bonnafé, préface Jean-Pierre Vernant, Rivages Poche, 1993.
Hélène (17/11) et Pénélope (8/12) :
N.B. : vérifier qu'il s'agit du texte intégral, beaucoup d'éditions proposent seulement des extraits.
• Homère, Iliade, traduction de Philippe Brunet, Points, 2012.
• Homère, Odyssée, traduction de Victor Bérard, éd. Philippe Brunet, Folio classique (n° 3235), Gallimard, 1999.
Pour les sources théâtrales grecques concernant Phèdre, Médée et Electre, nous conseillons le volume suivant qui regroupe toutes les tragédies : Les tragiques grecs, Eschyle, Sophocle, Euripide, théâtre complet (traduction Victor-Henri Debidour), La Pochothèque, Le Livre de Poche, 1999.
Phèdre (12/01) et Médée (2/02) :
N.B. : les pièces de Sénèque serviront de point de départ, pour être comparés avec les pièces d'Euripide concernant ces deux personnages.
• Sénèque, Tragédies, édition bilingue, traduction Olivier Sers, Classiques en poche, Les Belles Lettres, 2011.
Andromède (2/03) :
• Ovide, Les Métamorphoses, édition bilingue, traduction Olivier Sers, Classiques en poche, Les Belles Lettres, 2009.
Electre (27/04) :
• Voir ci-dessus, Les tragiques grecs, Eschyle, Sophocle, Euripide, théâtre complet.
N.B. : Tous les textes antiques latins et grecs sont consultables, avec leur traduction et index de vocabulaire, sur le site Bibliotheca Selecta (Université de Louvain) : http://bcs.fltr.ucl.ac.be/